Goodbye friends!

Today we watched documentary movie about plants made by BBC television. We did evaluation notes - we wrote about our feelings - we really enjoyed our  Photo Op Safari and planting!

Dzisiaj na podsumowanie projektu obejrzeliśmy film pt. BBC Life Rośliny. Nowoczesne techniki filmowe, cztery lata pracy i ponad trzy tysiące dni zdjęciowych  pozwoliły stworzyć tę niepowtarzalna serię, której fragment dotyczący roślin dziś obejrzeliśmy.

Dokonaliśmy także ewaluacji. Odpowiedzieliśmy sobie na pytania:

- Czego się nauczyłem?
- Czego nauczyłem się o sobie samym?
- Co mnie się podobało?

Najbardziej podobało nam się sadzenie roślin oraz zajęcia w Arboretum. Dowiedzieliśmy się, że hodowla roślin wcale nie jest taka łatwa - niektóre z nich więdną, a my nie wiemy dlaczego? Przekonaliśmy się, iż niektóre rośliny są mniej odporne na słońce, przesuszenie, czy zalanie. Dowiedzieliśmy się także, że rośliny mają swoje łacińskie nazwy. Poznawaliśmy również angielskie nazwy roślin.

 

Slovak team - visit to a garden-village

12.mája bolo krásne počasie a my sme ho využili na pozorovanie rastlín v krásnej záhradkárskej osade v Novej Dubnici. Hádali sme, čo má teta záhradníčka zasadené v jednotlivých hriadkach. Niektoré rastliny sme poznali hneď, s inými nám musela pomôcť pani učiteľka. Bola to príjemná hodina prírodovedy.

12 May was beautiful weather in Slovakia and we have used it on the observation of growing plants in a nice garden-colony in Nova Dubnica. We guessed what the gardener has planted in each seedbed. Some plants we know, but the other us helped our teacher. It was a pleasant lesson of science.

Thank you for videoconference!

9.máj bol od rána veľmi zaujímavý, pretože sme sa spojili cez Skype s našimi poľskými kamarátmi. Navzájom sme sa predstavili v anglickom jazyku a zaspievali sme si jarnú pieseň v našich rodných jazykoch. My sme spievali našu obľúbenú "Tulipán a púpavy". Spoločnou piesňou bola anglická pieseň Spring is here, ktorá bola síce pre nás veľmi ťažká - sme len prváci, ale s pomocou poľských kamarátov sme to zvládli. Bola to zábava! Ďakujeme za spoluprácu! Thank you for your cooperation!
 

Videoconference

Our project almost culminated in today's videoconferention. We could talk each other, said our names and ages. We also made a little concert with Slovak children. We sang Polish song ''Przyszła pani Wiosna'' and together English song "Spring is here". Slovaks sang their song. We were so excited when we saw Slovak children through the web camera. It was very interesting experience.

Dziś odbyła się wideokonferencja z dziećmi ze Słowacji poprzez Skype. Śpiewaliśmy piosenki ''Przyszła pani Wiosna'' oraz "Spring is here". Mieliśmy okazję przedstawić się po angielsku. Dokonaliśmy także przeglądu materiałów, zdjęć i notatek powstałych w projekcie.

Dominika Giezek

Polish Photo Op Safari

Today we were on a safari. We used pad and pencil to find and sketch several objects or areas in the garden of  UKW that grab our attention. 

Next we  used a cardboard frame to sketch  to view the same objects or areas through the frame (all photos).

Dziś byliśmy na wycieczce do Ogrodu Botanicznego Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy. To było nasze fotograficzne safari. Szkicowaliśmy wybrane fragmenty ogrodu, a następnie szkicowaliśmy te same obiekty poprzez ramki. Następnie fotografowaliśmy ciekawe miejsca w Ogrodzie Botanicznym, staraliśmy się odszukać powtarzające się wzory ukryte w liściach, kwiatach itd. Aby zobaczyć wszystkie zdjęcia kliknij tutaj.

Dominika Giezek

Our Project is in Our School Newspaper