Slovak team - our first peas

We care about peas that nice growing. We have first fetus pea. We paint and write our findings on the paper. Also grown watercress from our Polish friends.

Slovenské deti sa pekne starajú o svoje zasadené semená hrachu, ktoré pekne rastú. Máme dokonca aj prvé struky. Pravidelne zaznamenávame naše pozorovania na pozorovací hárok. Tiež nám vyrástla žerucha od našich poľských priateľov.

Polish team - repotting plants

Polish team - Patterns and Math in Nature

Today we uncovered vein patterns in leaves and a repeated design on a flower petal!

 

We were looking for this vein patterns during our free time.

Songs about Spring

Today we learnt two songs about Spring - in Polish and in English. We also looked for patterns and math in Nature.

Our garden is so lush! Look at the photo below (all photos).

Dzisiaj uczyliśmy się dwóch wiosennych piosenek - polskiej i angielskiej. Wybraliśmy się także na spacer i staraliśmy się odszukać powtarzające się wzory ukryte w liściach, kwiatach. Poniżej zdjęcie naszego bujnego ogródka, który jutro będziemy przesadzać do większych korytek. Aby zobaczyć wszystkie zdjęcia kliknij tutaj.

Dominika Giezek

Songs about Spring - English and Polish song (lyrics)

"Spring is here"

Spring is here.
Spring is here.
The flowers, the trees,
The birds and the bees.
Spring is here.
Spring is here.
Everything is in bloom.
The grass is green.
The air is clean.
The birds are singing the song.
A warm, spring day.
All I can say,
I wait for spring all year long.
Spring is here.
Spring is here.
The flowers, the trees,
The birds and the bees.
Spring is here.
Spring is here.
Everything is in bloom.
Pretty flowers.
Everything is in bloom.
Birds and bees.
Everything is in bloom.

English Time http://www.etllearning.com/products/english_time
http://www.youtube.com/watch?v=I4LPLGwFb-A&p=B988D3F986187158

''Przyszła pani Wiosna''

Wiosna już, kwitnie kwiat,
Kolorowy cały świat.
Śpiewa ptak, szumi las,
Jaki piękny czas.

Długiej nocki coraz mniej.
Słońce świeci, że aż hej!
Śpiewa ptak, szumi las,
Jaki piękny czas.

Rośnie nam w polu kłos
I strumyka słychać głos.
Śpiewa ptak, szumi las,
Jaki piękny czas.

Wszystko budzi się ze snu,
Pani Wiosna przyszła tu.
Śpiewa ptak, szumi las,
Jaki piękny czas.

(sł. A. Markowa, melodia popularna z XVII w.), w: Socha J., Nasze muzykowanie. Podręcznik do nauki muzyki dla klasy 1 – 3, WSiP, Warszawa 1997.

Dominika Giezek