Project "Indoor gardening" was place second award in Polish competition

Projekt "Indoor gardening" laureatem ogólnopolskich konkursów eTwinning w roku szkolnym 2012.

Goodbye friends in next project!

Today Slovak team finished last activities in our project. We learned basic work with a digital camera and we made any photos. In the computer class we painted flowers in Paint.

Finally, we painted on the sidewalk.

Project was very interensting, we gained new knowledge.

We enjoyed working with you!

Projeyi Başarıyla Bitirdik...We have finished the project

Merhaba Arkadaşlar;

Dominika'nın orijinal fikirleri ile başlayan ve güzel bir şekilde devam eden projemiz artık son buluyor.

Projemizi okulumuzda tüm sınıflarda uyguladık ve bazı sonuçları elde ettik;

1. Güneş olmadan hayat olmuyor

2. Güneşin fazlası da bitkileri öldürüyor

3. Tohumlar çimlenmeden verilen gübre tohuma yardım etmek yerine onu öldürüyor

4. Çok Sık ekilen tohumların yaşama şansı düşük oluyor.

5. En güzel gübre,güvercin ya da tavuk gübresidir.

6. Sulama sıcak saatlerde değil,akşam serin saatlerde yapılmalıdır.

Projenin uygulanmasında emeği geçen tüm öğretmenlerimize ve öğrenci arkadaşlarımıza teşekkür ediyoruz.

Gelecek sene tekrar görüşmek dileğiyle

Hi friends;

With Dominika's interesting ideas,we have started our project and finished it successfully.

We got some results and experiences from the project;

1.Without sun there is no life

2. The more sun the more dying

3. Dont put fertilizer at the same time while seeding.It stops germination

4. Put the seeds according to pots size

5.The best fertilizer is from chickens or pigeons...

6.Watering should be done in the evenings.

Thank you for the teachers and the students who work with us

Hope to see you soon

Goodbye friends!

Today we watched documentary movie about plants made by BBC television. We did evaluation notes - we wrote about our feelings - we really enjoyed our  Photo Op Safari and planting!

Dzisiaj na podsumowanie projektu obejrzeliśmy film pt. BBC Life Rośliny. Nowoczesne techniki filmowe, cztery lata pracy i ponad trzy tysiące dni zdjęciowych  pozwoliły stworzyć tę niepowtarzalna serię, której fragment dotyczący roślin dziś obejrzeliśmy.

Dokonaliśmy także ewaluacji. Odpowiedzieliśmy sobie na pytania:

- Czego się nauczyłem?
- Czego nauczyłem się o sobie samym?
- Co mnie się podobało?

Najbardziej podobało nam się sadzenie roślin oraz zajęcia w Arboretum. Dowiedzieliśmy się, że hodowla roślin wcale nie jest taka łatwa - niektóre z nich więdną, a my nie wiemy dlaczego? Przekonaliśmy się, iż niektóre rośliny są mniej odporne na słońce, przesuszenie, czy zalanie. Dowiedzieliśmy się także, że rośliny mają swoje łacińskie nazwy. Poznawaliśmy również angielskie nazwy roślin.

 

Slovak team - visit to a garden-village

12.mája bolo krásne počasie a my sme ho využili na pozorovanie rastlín v krásnej záhradkárskej osade v Novej Dubnici. Hádali sme, čo má teta záhradníčka zasadené v jednotlivých hriadkach. Niektoré rastliny sme poznali hneď, s inými nám musela pomôcť pani učiteľka. Bola to príjemná hodina prírodovedy.

12 May was beautiful weather in Slovakia and we have used it on the observation of growing plants in a nice garden-colony in Nova Dubnica. We guessed what the gardener has planted in each seedbed. Some plants we know, but the other us helped our teacher. It was a pleasant lesson of science.